fijación

fijación
f.
1 fixing, fastening, setting.
2 fixation, obsession, fixedness, onemindedness.
3 fixed idea, fixation, obsession.
4 anchorage, binding.
5 attachment, bonding.
* * *
fijación
► nombre femenino
1 (colocación) setting, fixing
2 (sujeción) fastening
3 (obsesión) obsession
► nombre femenino plural fijaciones
1 (esquí) bindings
* * *
SF
1) (Psic) fixation

tener (una) fijación con o por algo/algn — to have a fixation about sth/sb, be fixated on sth/sb

¡qué fijación tiene con su madre! — he's got a real mother fixation!

2) (=acto) [gen] fixing; [con clavos] securing

se responsabiliza al grupo de la fijación de carteles — the group is believed to be responsible for putting up posters

gel de fijación fuerte — extra hold gel

fijación de precios — price-fixing

3) pl fijaciones (Esquí) (safety) bindings
* * *
femenino
1) (Psic) fixation, obsession

que fijación tienes con ese tema! — you're obsessed with that subject!

2) fijaciones femenino plural (en esquí) (safety) bindings (pl)
* * *
femenino
1) (Psic) fixation, obsession

que fijación tienes con ese tema! — you're obsessed with that subject!

2) fijaciones femenino plural (en esquí) (safety) bindings (pl)
* * *
fijación1
1 = commitment, fixing.

Ex: But the formulation of standards and their commitment to printed form do not mean that they will always be noted.

Ex: The latter are the day-to-day, usually temporary, regulations for the practical management of the CAP, for example the fixing of import levies and export refunds, etc.
* cuña de fijación = quoin.
* de fijación de normas = standard(s) setting.
* fijación de objetivos = objective setting, direction-setting, goal setting.
* fijación de políticas = policy making [policy-making/policymaking].
* fijación de precio de venta = pricing.
* fijación de precios = fixing.
* mecanismo de fijación = locking/releasing mechanism.
* política de fijación de precios = pricing policy.

fijación2
2 = fixation, obsession.

Ex: By conscious or unconscious fixation on this single, already passé, facet of data processing technology we risk totally ignoring the other functions of a catalog.

Ex: The article concludes that the recent obsession with image and stereotype extends beyond librarianship.
* tener fijación por = be hipped (on/to), get hipped (on/to).

* * *
fijación
feminine
A (Psic) fixation, obsession
¡vaya fijación tienes con ese tema! you're obsessed with that subject!
tiene como una fijación con estas cosas he's got some sort of fixation with these things
B (Fot) fixing
Compuesto:
fijación de precios
(legal) price setting, (ilegal) price fixing
C fijaciones fpl (en esquí) safety bindings (pl), bindings (pl)
* * *

fijación sustantivo femenino (Psic) fixation, obsession;
◊ ¡que fijación tienes con ese tema! you're obsessed with that subject!


'fijación' also found in these entries:
English:
fixation
* * *
fijación nf
1. [sujección] fixing;
[de cartel] sticking up, posting
2. [de horario, salario, precios] fixing
3. Fot fixing
4. [obsesión] fixation;
tiene una fijación con esa actriz he's obsessed with that actress
5.
fijaciones [en esquí] bindings;
[en ciclismo] clipless pedals
6. Gram fixation
* * *
fijación
f
1 acción fixing
2 (obsesión) fixation
* * *
fijación nf, pl -ciones
1) : fixation, obsession
2) : fixing, establishing
3) : fastening, securing

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Fijación — Saltar a navegación, búsqueda La fijación se refiere al estado en el que un individuo se obsesiona con otra persona, ser u objeto. Dentro del contexto psicoanalítico, Sigmund Freud se refiere a ella como:[1] La fijación hace que la libido se una… …   Wikipedia Español

  • fijación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de fijar: la fijación de un horario, la fijación de una imagen en una pantalla de televisión, la fijación de un salario. La fijación del aparato a los soportes es fundamental para que no se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fijación — f. cirug. Operación que permite mantener en una posición fija a un órgano excesivamente móvil o a los distintos fragmentos óseos provocados por una fractura. ⊆ psicol. Ligazón excesiva hacia una persona u objetivo, generalmente consecuencia de… …   Diccionario médico

  • fijación — 1. f. Acción y efecto de fijar o fijarse. 2. Quím. Estado de reposo a que se reducen las materias después de agitadas y movidas por una operación química …   Diccionario de la lengua española

  • fijación — {{＃}}{{LM F17695}}{{〓}} {{SynF18153}} {{［}}fijación{{］}} ‹fi·ja·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Colocación de un objeto sobre otro de forma que quede sujeto a este: • La fijación de anuncios se hace sobre vallas publicitarias.{{○}} {{＜}}2{{＞}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fijación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de fijar. ► sustantivo femenino plural 2 DEPORTES Mecanismo que sujeta el pie al esquí: ■ se cayó cuando se le rompieron las fijaciones del pie derecho. ► sustantivo femenino 3 QUÍMICA Estado de reposo… …   Enciclopedia Universal

  • fijación — (f) (Intermedio) hecho de asegurar o determinar algo de manera firme Ejemplos: Una estructura sólida de fijación de precios contribuye a que las empresas generen ventas. Hay que marcar el punto de la fijación antes de colgar el cuadro en la pared …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fijación — s f 1 Acto de fijar o de fijarse algo: la fijación del nitrógeno, fijación de tarifas, fijación de un perno 2 Idea o pensamiento obsesivo de una persona, que se manifiesta en toda ocasión: Tiene la fijación de casarse con una rubia , la tía Nina… …   Español en México

  • fijación — Ver fijación foveal …   Diccionario de oftalmología

  • Fijación Oral Vol. 1 — Studio album by Shakira Released June 3, 2005 (Ireland) …   Wikipedia

  • Fijación Oral Vol. 1 — Студийный альбом Шакиры Дата выпуска 3 июня 2005 (Ирландия) 6 июня 2005 (Европа) 7 июня 2005 (Северная Америка) …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”